· 

L'Inde

L'inde

Voilà c’est officiel, l’Inde a dépassé la chine, sur le plan démographique.

 

Je doute que ca leur fasse plaisir, eux qui il y a déjà trente ans, faisaient la promesse alléchante d’un transistor, aux hommes pour qu’ils se laissent stériliser, eux dont les gynécologies ne disent jamais le sexe de l’enfant après les échographies, de peur que le bébé soit supprimé si c’est une fille, même aux riches et même aux expatriés.

 

Eux qui sont dans les écoles les plus modestes soixante dix enfants par classes,  eux dont, eux qui font face à une compétition effrénée, dans tous les domaines, vu leur nombre, eux qui connaissent les villes grouillantes, les bidonvilles s’étendant à perte de vue.  Et cetera

 

La vie des indiens est dure, même si leur pays est grand, beau et pollué ; même si la nature est généreuse et  fertile.

 

Dans tout ce chaos, émergent plusieurs éléments constitutifs de ce qui pourrait bien devenir avec un peu plus de temps une des premières puissances mondiales

 

35 ans après la partition de l’inde et du Pakistan qui a vu des millions de morts et une société fracturée, Les indiens se sont pris la mondialisation en pleine poire, ont absorbé en dix ans ce que nous avons mis cinquante ans , nous occidentaux , à digérer.

 

Ils se sont adaptés, c’est comme ca, l’indien aime tout ce qui est nouveau, neuf, à la pointe.

 

Les indiens brulent leur mort a toute vitesse et les pleurent aussi vite, ce qui ne veut pas dire qu’ils ne sont pas malheureux, non, le mort est passé dans une autre dimension c’est tout.

 

Et puis le montrer, l’exhiber, n’est pas tabou.

 

En Inde l’intangible est aussi présent qu’un morceau de bois, et les indiens ont cette faculté surprenante  de pouvoir faire coexister leurs traditions et croyances, qui interviennent à chaque moment de la vie quotidienne, avec ce matérialisme et ce cartésianisme qui caractérise le progrès amené par le monde occidental.

 

 Leur temps n’est pas le même, inutile de prendre un rendez vous ne serais ce que dix jours à l’avance, on vous dira « revenez un peu plus tard ».

 

Ce qui témoigne d’une grande sagesse par rapport aux aléas de la vie .

 

 

 

Je dirais que les indiens sont bipolaires, jonglant merveilleusement avec l’informatique et les chiffres, d’un côté et les jetés de pastèques lors des puja rituelles, de l'autre.

 

La société indienne est tout de même encore une société patriarcale,  à ce point de vue l’Angleterre victorienne a laissé pleins de traces.

 

Les salaires y sont très bas, alors une sorte de confiance tacite s’établi entre l’employeur et ses ouvriers, celui ci intervenant comme garde fou lors des grands évènements de la vie des gens, il paye les accouchements, les écoles, parfois une voiture ou un camion, et à la toute fin d’une vie passé à son service, une maison.

 

Il n’y a ni assurances, ni système social.

 

Les pauvres sont pauvres sans aucun filet de sécurité.

 

Mais c’est un pays, ou tout est possible, on vous le dira, « Everything is possible in India. »

 

Et cela tient au caractère curieux, positif et volontaire des indiens,

qui sont capables de se mettre en quatre de toutes leurs forces afin qu’une idée se réalise, parce qu’il existe une véritable liberté d’entreprendre comme dans tous les pays en voie de développement ou tout est à construire.

 

Parce que sans arrêt la vie indienne trépidante, fait appel aux qualités, de tolérance, d’adaptation, d’intuition, de débrouillardise, d’ingéniosité pour survire et sortir du lot.

 

Ce qui fait des indiens des êtres brillants, parfois savants,  travailleurs et surtout prêt a foncer avec toi dans de nouvelles aventures,  à te faire confiance qui que tu sois d’ou que tu viennes, en fonction seulement de ce que tu proposes.

 

 

 

Mais l’inde n’est pas qu’un immense bidonville ou un territoire habité de mégalopoles polluées. Depuis longtemps  les indiens ont pris conscience de l’enjeu écologique qui les menace plus qu’ailleurs. Et nombre de solutions ingénieuses et peu onéreuses concernant une agriculture parallèle et la production d’énergie, viennent de chez eux.

 

Toutes les indiennes n’ont pas un sari et une cuvette en plastique sur la tête, toutes ne sont pas enfermée à vie dans leur cuisine, c’est un des pays ou les femmes travaillent le plus et accèdent a des poste élevés de direction, tout simplement parce qu’elles sont plus nombreuses qu’en occident à être déchargées des taches domestiques, y compris celle d’élever leurs enfants,  d’autres le font à leur place.

 

Toutes les belles mères ne vitriolent pas leurs belles filles, il arrive fréquemment que les choses se passent très bien, au contraire c’est un des pays ou la vieillesse et le plus respectée puisque les personnes âgées sont gardées à la maison jusqu'à la fin de leur vie. Pas d’ehpad maltraitant parce que pas d’ehpad du tout ; pas encore de débat sur le suicide assisté en fin de vie comme chez nous où« les vieux ca coute cher il va bien falloir en parler » dixit Amélie de Monchalin juste avant le premier confinement de l’ére Covid.

 

Malgré le nombre ils règlent leurs problèmes de fin de vie de façon respectueuse et humaine. Contrairement à nous qui accaparons des retraites entières à l’édification d’établissements coté en bourse.

 

Il faut bien que tout rapporte.

 

Alors devenir la première puissance mondiale, un jour, pourquoi pas.

 

Leur médecine de pointe est excellente, aussi bonne si ce n’est meilleure que la nôtre, ce sont d’excellent physiciens , des biologistes hors pair, même si leurs meilleurs hôpitaux sont gérés par des Coréens.

 

Leur art contemporain émerge sur le devant de la scène depuis déjà plusieurs années, comme la mode, et le cinéma.

 

Et un artisanat vivace, en lien avec un sens brillant du design se recompose.

 

Dans un monde contemporain ou tous nous devrions savoir coder c’est sur ils seront les plus fort,  dans ce pays ou  les écoliers comptent sur leurs doigts à toute vitesse des multiplications à 5 chiffres.

 

Il y a  en Inde tout un fond de connaissances ancestral, dans tous les domaines qui ne demande qu’à être réactualisé et mis au gout du jour. En grimpant dans le train de la modernité, ils n’ont pas oublié eux leurs savoirs faire et leurs traditions,  ils tirent toutes les ficelles pour avancer.

 

Certes la pauvreté est endémique mais de cette pauvreté ils tirent une force qui va à l’essentiel.

 

L’indien est comme sur des starting block prêt a se lancer dans la course, constamment obligé de composer avec le paysage mouvant qui l’entoure, il est aux aguets, il a la niaque, il a envie de s’en sortir, il fonce.

 

Dans ce nouvel ordre mondial qui nous pends au nez et ou l’occident est considéré par les pays du sud comme fauteur de troubles, il peut se tailler la part du lion, mais ses liens privilégies avec les pays européens, et la rivalité et les antagonismes qui l’opposent à la Chine, maintiendront sans aucun doute une certaine indépendance par rapport à ce qui se trame entre l’Est et l’ouest, et dont l’Inde peut tirer un rôle d’arbitrage qui lui donne une place prépondérante.

 

Alors l’Inde, aux multiples langages, gigantesque démocratie, va t’elle éclore comme un beau papillon qu’elle est,  et sortir de sa chrysalide, étalant ses ailes peines de strass et de paillettes?

 

L’Inde première puissance mondiale d’ici 15 ans ? Oui, c’est tout à fait possible si elle prend le bon chemin, fidèle à ses valeurs ancestrales de tolérance de paix. Et qu’urgemment elle travaille à la refonte de son système social.

 

 

 

Claire Denieul le 22 avril 2023

 

  Indi

 यहाँ यह आधिकारिक है, भारत ने जनसांख्यिकी रूप से चीन को पीछे छोड़ दिया है। मुझे संदेह है कि यह उन्हें खुश करेगा, जिन्होंने पहले से ही तीस साल पहले पुरुषों के लिए एक ट्रांजिस्टर रेडियो का आकर्षक वादा किया था ताकि वे खुद को नसबंदी कर सकें, जिनके स्त्री रोग कभी भी बच्चे के लिंग को अल्ट्रासाउंड के बाद नहीं कहते हैं, ऐसा न हो कि बच्चे को समाप्त कर दिया जाए अगर यह एक लड़की है, यहां तक कि अमीरों के लिए और यहां तक कि एक्सपैट्स के लिए भी। जो सबसे मामूली स्कूलों में हैं, प्रति कक्षा सत्तर बच्चे, जिनमें से, जो सभी क्षेत्रों में बेलगाम प्रतिस्पर्धा का सामना करते हैं, उनकी संख्या देखते हुए, जो भरे-पूरे शहरों को जानते हैं, झुग्गी-झोपड़ियों को देखते हैं। और इसी तरह भारतीयों का जीवन कठिन है, भले ही उनका देश बड़ा, सुंदर और प्रदूषित हो; भले ही प्रकृति उदार और उर्वर हो। इस सारी अराजकता में, कई घटक तत्व उभर कर सामने आते हैं जो थोड़े और समय के साथ पहली विश्व शक्तियों में से एक बन सकते हैं। भारत और पाकिस्तान के विभाजन के 35 साल बाद, जिसमें लाखों लोगों की मौत हुई और एक खंडित समाज बना, भारतीयों ने वैश्वीकरण का सामना किया, दस साल में वह आत्मसात कर लिया, जिसे पचाने में हमें पचास साल लग गए। उन्होंने अनुकूलित किया है, ऐसा ही है, भारतीय को सब कुछ नया, नया, सबसे आगे पसंद है। भारतीय अपने मृतकों को पूरी गति से जलाते हैं और उतनी ही जल्दी उनका शोक मनाते हैं, जिसका अर्थ यह नहीं है कि वे दुखी नहीं हैं, नहीं, मृतक दूसरे आयाम में चले गए हैं, बस इतना ही। और फिर उसे दिखाना, प्रदर्शित करना वर्जित नहीं है। भारत में अमूर्त लकड़ी के एक टुकड़े के रूप में मौजूद है, और भारतीयों के पास अपनी परंपराओं और विश्वासों को सह-अस्तित्व में सक्षम होने का यह आश्चर्यजनक कौशल है, जो दैनिक जीवन के हर पल में हस्तक्षेप करता है, इस भौतिकवाद और इस कार्टेशियनवाद के साथ जो प्रगति की विशेषता है पश्चिमी दुनिया के बारे में। उनका समय समान नहीं है, दस दिन पहले भी अपॉइंटमेंट लेने की आवश्यकता नहीं है, आपको "थोड़ी देर बाद वापस आने" के लिए कहा जाएगा। यह जीवन की अनियमितताओं के संबंध में एक महान ज्ञान की गवाही देता है। मैं कहूंगा कि भारतीय द्विध्रुवीय हैं, एक ओर कंप्यूटर और नंबरों के साथ आश्चर्यजनक रूप से बाजीगरी करते हैं, और दूसरी ओर अनुष्ठान पूजा के दौरान तरबूज फेंकते हैं। भारतीय समाज अभी भी एक पितृसत्तात्मक समाज है, इस दृष्टि से विक्टोरियन इंग्लैंड ने कई निशान छोड़े हैं। वहां मजदूरी बहुत कम है, इसलिए नियोक्ता और उसके कर्मचारियों के बीच एक प्रकार का मौन विश्वास स्थापित हो जाता है, बाद वाला लोगों के जीवन में प्रमुख घटनाओं के दौरान सुरक्षा के रूप में हस्तक्षेप करता है, वह बच्चे के जन्म, स्कूलों, कभी-कभी कार या ट्रक के लिए भुगतान करता है, और उनकी सेवा में बिताए जीवन का अंत, एक घर। कोई बीमा नहीं है, कोई सामाजिक व्यवस्था नहीं है। गरीब बिना किसी सुरक्षा जाल के गरीब है।

 गरीब बिना किसी सुरक्षा जाल के गरीब है। लेकिन यह एक ऐसा देश है, जहां सब कुछ संभव है, हम आपको बताएंगे, 'भारत में सब कुछ संभव है। » और यह भारतीयों के जिज्ञासु, सकारात्मक और स्वैच्छिक चरित्र के कारण है, जो किसी विचार को साकार करने के लिए अपनी पूरी ताकत से पीछे की ओर झुकने में सक्षम हैं, क्योंकि व्यापार करने की वास्तविक स्वतंत्रता है, जैसा कि सभी विकासशील देशों में होता है, जहां हर चीज का निर्माण करना होता है। क्योंकि व्यस्त भारतीय जीवन लगातार जीवित रहने और भीड़ से अलग दिखने के लिए गुण, सहिष्णुता, अनुकूलन, अंतर्ज्ञान, संसाधनशीलता, सरलता का आह्वान करता है। भारतीयों को प्रतिभाशाली प्राणी, कभी-कभी विद्वान, कार्यकर्ता और सबसे बढ़कर नए कारनामों में आपके साथ जाने के लिए तैयार करते हैं, आप जो भी हैं या आप जो भी पेशकश करते हैं, उसके आधार पर आप पर भरोसा करने के लिए तैयार हैं। लेकिन भारत सिर्फ एक बड़ी झुग्गी या प्रदूषित महानगरों का निवास क्षेत्र नहीं है। लंबे समय से भारतीय पारिस्थितिकीय हिस्सेदारी के बारे में जागरूक हो गए हैं जो उन्हें अन्य जगहों की तुलना में अधिक खतरा है। और समानांतर कृषि और ऊर्जा उत्पादन से संबंधित कई सरल और सस्ते समाधान उन्हीं से मिलते हैं। सभी भारतीयों के सिर पर साड़ी और प्लास्टिक का बेसिन नहीं होता है, सभी जीवन भर के लिए अपनी रसोई में बंद नहीं होते हैं, यह उन देशों में से एक है जहां महिलाएं सबसे अधिक काम करती हैं और उच्च प्रबंधन पदों पर पहुंचती हैं, काफी सरलता से क्योंकि उनकी संख्या अधिक है पश्चिम में घरेलू कार्यों से छुटकारा पाने के लिए, जिसमें उनके बच्चों की परवरिश भी शामिल है, उनके स्थान पर अन्य लोग ऐसा करते हैं।

 

सभी सास अपनी बहू को बदनाम नहीं करतीं, अक्सर ऐसा होता है कि चीजें बहुत अच्छी तरह से चलती हैं, इसके विपरीत यह उन देशों में से एक है जहां वृद्धावस्था को सबसे अधिक सम्मान दिया जाता है क्योंकि बुजुर्गों को मृत्यु तक घर में रखा जाता है। उनके जीवन का अंत। कोई अपमानजनक नर्सिंग होम नहीं क्योंकि कोई नर्सिंग होम बिल्कुल नहीं; जीवन के अंत में सहायक आत्महत्या पर अभी तक कोई बहस नहीं हुई है क्योंकि हमारे साथ जहां "बूढ़े लोग महंगे हैं, हमें इसके बारे में बात करनी होगी" अमेली डी मोनचलिन के अनुसार कोविद युग के पहले कारावास से ठीक पहले। संख्या के बावजूद, वे अपने जीवन के अंत की समस्याओं को सम्मानजनक और मानवीय तरीके से हल करते हैं। हमारे विपरीत जो स्टॉक एक्सचेंज में सूचीबद्ध प्रतिष्ठानों के निर्माण के लिए संपूर्ण पेंशन का एकाधिकार करते हैं। यह सब चुकाना है। तो एक दिन विश्व की पहली शक्ति बनो, क्यों नहीं। उनकी उन्नत चिकित्सा उत्कृष्ट है, अगर हमसे बेहतर नहीं तो बेहतर है, वे उत्कृष्ट भौतिक विज्ञानी, उत्कृष्ट जीवविज्ञानी हैं, भले ही उनके सबसे अच्छे अस्पताल कोरियाई लोगों द्वारा चलाए जा रहे हों। फैशन और सिनेमा की तरह उनकी समकालीन कला कई वर्षों से मंच के सामने उभर रही है। और एक जीवंत शिल्प कौशल, डिजाइन की एक शानदार भावना से जुड़ा हुआ है, जिसे फिर से तैयार किया जा रहा है। एक समकालीन दुनिया में जहां हम सभी को पता होना चाहिए कि कोड कैसे करना है, यह निश्चित है कि वे सबसे मजबूत होंगे, इस देश में जहां स्कूली बच्चे अपनी उंगलियों पर पूरी गति से 5-अंकीय गुणन की गिनती करते हैं।
भारत में, सभी क्षेत्रों में पैतृक ज्ञान का एक पूरा कोष है, बस अपडेट होने और अप टू डेट होने की प्रतीक्षा है। आधुनिकता की रेल पर चढ़कर वे अपने ज्ञान और अपनी परंपराओं को नहीं भूले हैं, वे आगे बढ़ने के लिए सारी डोरे खींचते हैं। बेशक, गरीबी स्थानिक है, लेकिन इस गरीबी से वे एक ताकत खींचते हैं जो मामले के दिल तक जाती है। भारतीय दौड़ शुरू करने के लिए तैयार शुरुआती ब्लॉकों की तरह है, लगातार उसके चारों ओर घूमने वाले परिदृश्य से निपटने के लिए मजबूर है, वह तलाश में है, उसके पास नीक है, वह इससे बाहर निकलना चाहता है, वह अंधेरा है। इस नई विश्व व्यवस्था में जो हमारे सामने लटकी हुई है और जहां पश्चिम को दक्षिण के देशों द्वारा संकटमोचक के रूप में माना जाता है, वह शेर के हिस्से को तराश सकता है, लेकिन यूरोपीय देशों के साथ उसके विशेषाधिकार प्राप्त संबंध, और प्रतिद्वंद्विता और विरोध जो इसका विरोध करते हैं चीन के लिए, निस्संदेह पूर्व और पश्चिम के बीच जो साजिश रची जा रही है, उसके संबंध में एक निश्चित स्वतंत्रता बनाए रखेगा, और जिससे भारत एक मध्यस्थता की भूमिका प्राप्त कर सकता है जो इसे एक प्रमुख स्थान देता है। तो भारत, कई भाषाओं के साथ, एक विशाल लोकतंत्र, क्या यह उस सुंदर तितली की तरह पैदा होगा जो यह है, और स्फटिक और सेक्विन से पीड़ित अपने पंखों को फैलाते हुए अपनी गुलदाउदी से बाहर निकलेगा? भारत 15 साल में पहली विश्व शक्ति? हां, यह बहुत संभव है अगर यह सहिष्णुता और शांति के अपने पैतृक मूल्यों के प्रति वफादार सही रास्ता अपनाए। और यह कि यह तत्काल अपनी सामाजिक व्यवस्था को बदलने के लिए काम करता है।
Claire Denieul 22 avril 2023
Anglais

 

Here it is official, India has overtaken China, demographically. I doubt it will please them, they who already thirty years ago made the enticing promise of a transistor radio, to men so that they let themselves be sterilized, them whose gynecologies never say the sex of the child afterwards ultrasounds, lest the baby be terminated if it is a girl, even to the wealthy and even to expats. They who are in the most modest schools, seventy children per class, they who face unbridled competition, in all areas, given their number, they who know the teeming cities, the slums stretching as far as the eye can see. And so on .

 

The life of the Indians is hard, even if their country is large, beautiful and polluted; even if nature is generous and fertile. In all this chaos, emerge several constituent elements of what could well become with a little more time one of the first world powers.

35 years after the partition of India and Pakistan which saw millions of deaths and a fractured society, the Indians have taken globalization in the face, have absorbed in ten years what it took us fifty years, we Westerners , to digest. They have adapted, that's how it is, the Indian likes everything new, new, at the forefront.

The Indians burn their dead at full speed and mourn them just as quickly, which does not mean that they are not unhappy, no, the dead have passed into another dimension, that's all. And then showing it, exhibiting it, is not taboo. In India the intangible is as present as a piece of wood, and the Indians have this surprising faculty of being able to coexist their traditions and beliefs, which intervene at every moment of daily life, with this materialism and this Cartesianism which characterizes the progress brought about by the Western world. Their time is not the same, no need to make an appointment even ten days in advance, you will be told "come back a little later".

This testifies to a great wisdom in relation to the vagaries of life. I would say that the Indians are bipolar, juggling wonderfully with computers and numbers, on the one hand, and throwing watermelons during ritual pujas, on the other.

Indian society is still a patriarchal society, from this point of view Victorian England has left many traces. Wages are very low there, so a kind of tacit trust is established between the employer and his workers, the latter intervening as a safeguard during major events in people's lives, he pays for childbirth, schools, sometimes a car or a truck, and at the very end of a life spent in his service, a house. There is no insurance, no social system. The poor are poor without any safety net.

But it is a country, where everything is possible, we will tell you, “Everything is possible in India. » And this is due to the curious, positive and voluntary character of the Indians, who are able to bend over backwards with all their might to make an idea come true, because there is real freedom to do business, as in all developing countries where everything has to be built.

 

Because the hectic Indian life constantly calls on qualities, tolerance, adaptation, intuition, resourcefulness, ingenuity to survive and stand out from the crowd. What makes Indians brilliant beings, sometimes scholars, workers and above all ready to go with you in new adventures, to trust you whoever you are from or whether you come from, depending only on what you offer. But India is not just a huge slum or an inhabited territory of polluted megalopolises. For a long time the Indians have become aware of the ecological stake which threatens them more than elsewhere. And many of the ingenious and inexpensive solutions concerning parallel agriculture and energy production come from them. Not all Indians have a sari and a plastic basin on their heads, not all are locked up in their kitchens for life, it is one of the countries where women work the most and reach high management positions, quite simply because they are more numerous than in the West to be relieved of domestic tasks, including that of raising their children, others do it in their place. All mothers-in-law do not vitriolicize their daughters-in-law, it often happens that things go very well, on the contrary it is one of the countries where old age is the most respected since the elderly are kept at home until death. end of their life. No abusive nursing homes because no nursing homes at all; no debate yet on assisted suicide at the end of life as with us where “old people are expensive, we will have to talk about it” according to Amélie de Monchalin just before the first confinement of the Covid era.

 

Despite the number, they solve their end-of-life problems in a respectful and humane way. Unlike us who monopolize entire pensions to the construction of establishments listed on the stock exchange. It all has to pay off. So become the first world power, one day, why not. Their advanced medicine is excellent, as good if not better than ours, they are excellent physicists, outstanding biologists, even if their best hospitals are run by Koreans. Their contemporary art has been emerging on the front of the stage for several years now, like fashion and cinema. And a lively craftsmanship, linked to a brilliant sense of design, is being recomposed. In a contemporary world where all of us should know how to code, it's sure they will be the strongest, in this country where schoolchildren count on their fingers at full speed 5-digit multiplications.

 

In India, there is a whole fund of ancestral knowledge, in all areas, just waiting to be updated and brought up to date. Climbing on the train of modernity, they have not forgotten their know-how and their traditions, they pull all the strings to move forward. Admittedly, poverty is endemic, but from this poverty they draw a strength that goes to the heart of the matter. The Indian is like on the starting blocks ready to start the race, constantly forced to deal with the moving landscape that surrounds him, he is on the lookout, he has the niaque, he wants to get out of it, he dark. In this new world order which hangs in our face and where the West is considered by the countries of the South as a troublemaker, it can carve out the lion's share, but its privileged links with European countries, and the rivalry and antagonisms which oppose it to China, will undoubtedly maintain a certain independence in relation to what is being plotted between East and West, and from which India can derive an arbitration role which gives it a preponderant place . So India, with multiple languages, a gigantic democracy, will it hatch like the beautiful butterfly that it is, and come out of its chrysalis, spreading its wings pained with rhinestones and sequins? India, the first world power in 15 years? Yes, it is quite possible if it takes the right path, faithful to its ancestral values of tolerance and peace. And that it urgently works to overhaul its social system.

 

Claire Denieul on April 22, 2023

 

 

 

Écrire commentaire

Commentaires: 0